北京时间6月11日00:00(奥地利当地时间10日18:00)，第13届欧洲杯D组首轮第1场比赛在因斯布鲁克的新蒂沃利球场展开争夺，西班牙4比1大胜俄罗斯，比利亚上演帽子戏法，帕甫柳琴科终场前挽回颜面，法布雷加斯锦上添花。
视频集锦-斗牛士4炮轰沙皇 小法冲顶比利亚3连击
双方历史3场交锋，西班牙2胜1平占据上风。托雷斯和比利亚搭档锋线，伊涅斯塔和戴维-席尔瓦轻伤痊愈出赛。俄罗斯主力前锋阿尔萨文停赛缺阵，联盟杯射手伯格列布尼亚克受伤缺阵。开场后双方拼抢激烈。第8分钟，席尔瓦传球，托雷斯禁区左侧的射门偏出近角。1分钟后，拉莫斯转移，比利亚禁区左侧12码处射门高出。
第15分钟，哈维传球，席尔瓦的外围射门被阿金费耶夫没收。俄罗斯首次威胁出现在第17分钟，安尤科夫右路传中，塞梅肖夫前点12码处扫射偏出近角。西班牙第20分钟取得领先，卡普德维拉后场传球，托雷斯勉强突入禁区左侧及时抢在出击的阿金费耶夫之前回传，比利亚12码处推射入网(点击观看进球视频)。
俄罗斯第23分钟险些扳平比分，乔瑟夫右路传中，但禁区内多人均错过皮球，日利亚诺夫12码处扫射打中左侧立柱弹出。西班牙随即打出快速反击，比利亚右路直传禁区右侧，托雷斯的射门被出击的阿金费耶夫封堵出底线。第24分钟，席尔瓦传球，托雷斯禁区外的劲射被阿金费耶夫扑出。
第25分钟，季尔科夫传球，比亚勒特迪诺夫远射被卡西利亚斯没收。第28分钟，伊涅斯塔直传，比利亚禁区右侧的小角度射门被阿金费耶夫扑出底线。第32分钟，伊涅斯塔传球，托雷斯禁区边缘草率的左脚射门被阿金费耶夫得到。第38分钟，托雷斯骗过克罗丁后在禁区左侧回传，比利亚禁区边缘的射门被季尔科夫挡出底线。
第43分钟，帕甫柳琴科任意球射门封堵后再射打中横梁，但裁判判罚他对席尔瓦犯规在先。西班牙第44分钟扩大比分，伊涅斯塔直传，反越位成功的比利亚12码处抢在阿金费耶夫出击之前低射破门(点击观看进球视频)。这是他第32次代表国家队出场打入的第16粒入球。
下半场，比斯特洛夫换下乔瑟夫。第51分钟，日利亚诺夫左路传中，比斯特洛夫12码处的头球攻门正入卡西利亚斯下怀。第54分钟，法布雷加斯换下托雷斯。第57分钟，托宾斯基换下塞梅肖夫。第58分钟，哈维传球，比利亚禁区边缘的低射被阿金费耶夫没收。第60分钟，托宾斯基传球，比亚勒特迪诺夫远射偏出。
第63分钟，卡索拉换下伊涅斯塔。第65分钟，比利亚直传，阿金费耶夫及时出击抢在法布雷加斯之前解围。1分钟后，拉莫斯右路传中，安尤科夫小禁区边缘外抢在比利亚之前解围。第67分钟，哈维开出右侧角球，塞纳10码处头球攻门被阿金费耶夫扑出，比利亚25码处凌空抽射却送入阿金费耶夫下怀。
第70分钟，阿达莫夫替换半场换上的比斯特洛夫，希丁克直接否定了当初的调整。2分钟后，比亚勒特迪诺夫传球，帕甫柳琴科禁区弧顶的射门被卡西利亚斯得到。第73分钟，卡索拉、比利亚和席尔瓦连续在禁区前的假动作配合，最后席尔瓦20码处将皮球射高。
西班牙第75分钟锁定胜局，法布雷加斯直传，比利亚突入禁区左肋12码处晃过希罗科夫后低射近角入网完成帽子戏法(点击观看进球视频)，这也是本届杯赛的首个帽子戏法。第78分钟，阿隆索换下席尔瓦。随后托宾斯基和帕甫柳琴科的远射相继偏出。俄罗斯第86分钟挽回颜面，希罗科夫前点接角球后头球摆渡，帕甫柳琴科4码处头球接力破门(点击观看进球视频)。
俄罗斯第90分钟险些再度破门，克罗丁传中，西马克混战中12码处左脚低射正入卡西利亚斯下怀。西班牙第91分钟再度进球，哈维禁区内射门被阿金费耶夫扑出，法布雷加斯小禁区边缘头球冲顶入网(点击观看进球视频)，这是他为国家队打入的首粒入球。第94分钟，比利亚拨出任意球，卡普德维拉25码处劲射被西马克挡出底线。
西班牙出场阵容(4-4-2)：1-卡西利亚斯；15-拉莫斯，5-普约尔，4-马切纳，11-卡普德维拉；6-伊涅斯塔(63',12-卡索拉)，8-哈维，19-塞纳，21-席尔瓦(78',14-阿隆索)；9-托雷斯，7-比利亚(54',10-法布雷加斯)
俄罗斯出场阵容(4-4-2)：1-阿金费耶夫；22-安尤科夫，8-克罗丁，14-希罗科夫，18-季尔科夫；15-比亚勒特迪诺夫，20-塞梅肖夫(57',7-托宾斯基)，11-西马克，17-日利亚诺夫；21-乔瑟夫(46',23-比斯特洛夫)(70',6-阿达莫夫)，19-帕甫柳琴科
(斯科)
